drobilchik93, игра слов тут. Русское слово "пол" (в смысле м или ж) по английски будет "sex". Русское слово "секс" тоже по англицки будет "sex"
Вобщем адаптировано будет так:
Ты говоришь по английски?
-Да
-Имя?
-Абдул Аль-Рашид
-Пол? (собеседник имел ввиду "пол", а он подумал "секс")
- от трех до пяти раз в неделю
- Нет, нет... я имелл ввиду мужчина или женщина?
- Да, с мужчинами, женщинами, иногда верблюдами
- Святая корова!
- Да, с коровами, овцами, животными в основном
- Но разве это не нормально?
(тут снова игра слов)
- По лошадинному, по собачьи, в разных позах
- О боже (или что то в этом роде)
(снова игра слов)
- Нет, нет. Олени убегают слишком быстро.
Как то так... В оригинале смешнее
Нива 21214, ТР-0, лысая резина, с асфальта не съезжаю, грязи не видел, из внедорожной подготовки - только лопата...