Re: Абассацо!
Внедорожный портал клуба «Скиф 4х4»
Одного из крупнейших клубов Юга России
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы Назад 1 … 874 875 876 877 878 … 887 Далее
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Сварщик 80 lvl.
Вопрос знатокам "Великого и могучего"
Отредактировано kill-bill (18.09.2019 21:14:16)
Интересно, однокоренные слова могут быть не матершинными?
kill-bill, интересно, а это задача для детей или для взрослых
733, Для студентов- филологов
733, Для студентов- филологов
Интересно, а материться можно? я придумал только матерные однокоренные слова, для двух последних слов - удар и лицо
...я придумал только матерные однокоренные слова...
Сознаюсь честно, всегда думал, что я очень хорошо знаю русский язык. Но, к моему глубокому сожалению, в моем словарном запасе не оказалось трех однокоренных слов, способных восстановить изначальную фразу
У меня проблема только с "неосмотрительным"
Задача оказалась решаемая! -))))
Просто в предложении будет на ВСЕГО 3 слова, а больше. Т.к. в условиях задачи отмечено, что конкретные слова должны быть заменены тремя однокоренными словами. "Куда вы едете" можно оставить в оригинале "Куда". Ну и "сейчас" остается в предложении
Тогда фраза получится вполне обычная
Задача состоит в том, что к словам "неосмотрительный", "незнакомец", "наказать", "удар", "лицо" надо ПОДОБРАТЬ однокоренные слова, чтобы восстановить изначальную фразу. Цитата:"все богатство значений...было передано с помощью ровно трех полнозначных слов..."
Я начинаю предполагать, какие это однокоренные слова
Интересен аналогичный случай, произошедший с известным лингвистом А. А. Зализняком и описанный А. К. Жолковским. А. А. Зализняк разворачивался перед гуманитарным корпусом МГУ на своем «Москвиче». В это время на него чуть не наехал самосвал, шофер которого высунулся из кабины и заорал матом. А. А. Зализняк так передал фразу, сказанную шофером: «При дамах я не могу буквально повторить то, что он сказал. Поэтому я переведу его реплику на семантический язык или лучше на куртуазный язык «Тысячи и одной ночи»: «О. неосторожный незнакомец! Пожалуй, следовало бы наказать тебя ударом но лицу...» <...> При этом, - продолжал Андрей, - все богатство значений, заданных элементами «неосторожный», «наказать», «удар» и «лицо», было передано с помощью ровно трех полнозначных слов, образованных от одного и того корня. Задача имеет одно решение, - торжественно закончил он» (Жолковский А., 2000, с. 64)
Я вам больше скажу. В моем варианте "неосмотрительный незнакомец" - это одно слово, "куда вы едете" - второе, "наказать ударом по лицу" - третье.
«О. неосторожный незнакомец! Пожалуй, следовало бы наказать тебя ударом но лицу...»
А вот это уже гораздо проще!
Вот что значит, читать в оригинале!
Причем в этом варианте однокоренное слово у меня получается совсем другим!
Вот уж воистину, богат и могуч!!!
Я вам больше скажу. В моем варианте "неосмотрительный незнакомец" - это одно слово, "куда вы едете" - второе, "наказать ударом по лицу" - третье.
А у меня получилось, правда четыре однокоренных матерных слов "неосмотрительный незнакомец" - это одно слово, "куда вы едете" - второе, "наказать ударом" - третье и "по лицу - четвертое
"Разъ$#ай! $#ало разъ$#у!"
Отредактировано willy (19.09.2019 17:42:15)
"Разъ$#ай! $#ало разъ$#у!"
А где понятие "куда вы едете"
willy пишет:"Разъ$#ай! $#ало разъ$#у!"
А где понятие "куда вы едете"
Я ориентировался на оригинальную цитату: «О. неосторожный незнакомец! Пожалуй, следовало бы наказать тебя ударом но лицу...»
всех забанить!
Фамилия главы Краснодара одной буквой.....
Я давно предполагал, что какой-то буквы у нас в алфавите не хватает. Это именно та буква, дающая полное представление о многих событиях и делах у россиян.
Я давно предполагал, что какой-то буквы у нас в алфавите не хватает. Это именно а буква, дающая полное представление о многих событиях и делах у россиян.
Вот эта?
Вот эта? ...
Нет, эта буква выражает личное отношение к каким-либо незначительным предметам или событиям, а та, выше - общее мировоззрение на глобальные события
общее мировоззрение на глобальные события
Я как-то полагал, что "полный крах всех надежд" из 6 букв это "фиаско".
© Внедорожный клуб «Скиф 4х4», 2005—2022