Вы представляете, что теперь каждый джипер повесит на лобовом стекле это фото и будет вглядываться в каждый проезжающий квадр?
Мне представляется, что для джиперов квадрики, кроме квадров их личных знакомых как китайцы- все на одно лицо.
Или в лесу к каждому квадроциклисту подходить с дубиной и спрашивать- не угнан ли.
Был бы он хоть оранжевый, или еще как-то яркий.
Вам же посоветовали нормальные рецепты - полиция, форумы квадроциклистов. Размещайте на квадро-форумах близлежащих регионов.
Если он в коровнике поселился, то это только участковый сможет найти. Если в публичном месте, то его квадроциклисты узнают.
Если вы его знаете "до винтика", дайте объяву на авито о покупке такого двигателя или кофра или там еще какого уникального аксессуара.

PS. Ваша реакция если бы вас попросили найти стандартный Тагаз Тайгер обычного цвета мокрый асфальт только по VIN коду?

и занеси в базу угнанных квадроциклов.